ready for a cheers?

Io adoro  pranzare la domenica con un buon bicchiere di vino. In Italia la scelta è vastissima: ogni regione ha la sua specialità. Devo dire che io scelgo quale vino bere, in base al periodo e anche al piatto con cui lo accompagno. Ci sono dei momenti in cui il rosso ha il suo perché, altri in cui il palato preferisce il bianco e altre volte il rosato perchè sta veramente bene quasi con tutto ed è magnifico freddo.  

I often drink a glass of wine during my Sunday lunch. We have many choices of  wines in Italy. Each region has its own wines. I must say that my choice could be based on different aspects – for example it is important the dishes you are going to eat. There are moments when the red wine is the best choice. Some times I prefer the taste of the white wine. The rosè wine is almost always perfect   La mia dolce metà mi ha fatto scoprire un vino delle sue terre di origine, la Calabria, che ho assaporato sia nella versione bianca, che nella versione rosè, che rossa… e non saprei quale scegliere. Questo vino che nasce dalle terre baciate dal sole del sud Italia. Si chiama Cirò  

My husband made me discover a wine of his native lands –  Calabria.

I drunk all the versions – the white, the rosé and red version  – and I do not know which one to choose

This wine borns from the  sun-kissed lands of southern Italy . It’s called Cirò

La prima volta che ho assaggiato questo vino in versione rosè, eravamo seduti in un ristorante vista mare a mangiare dell’ottimo pesce e con un piatto di gamberoni davanti. A mio avviso il vino rosato servito fresco è un’ottima bevanda per accompagnare i pranzi e le cene….quando non bisogna tornare al lavoro ovviamente! Non so tu, ma io bevo un bicchiere di vino esclusivamente quando sono in vacanza o comunque in compagnia e non occupata.    

The first time I have tasted this wine in rosé version, we were sitting in a sea view restaurant, eating some excellent fish dishes – siping this wine while you are eating prawns, it is a wonderful experience. In my opinion the fresh rosé wine is an excellent drink for lunches and dinners … when we have not to work after the lunch 🙂

I do not know about you, but I drink a glass of wine only when I’m on vacation or, otherwise, at table with friends or my family.  

Può mancare un buon bicchiere di vino? Ovviamente no! Salute!

Questo vino è chiamato il Barolo del sud e il suo profumo è  fruttato. Era conosciuto ed apprezzato addirittura dai coloni greci… e io sono completamente d’accordo con loro!  

This wine is called the Barolo of the south, and its scent is fruity.

It was known and appreciated even by Greek colonists … and I agree with them!  

Condivido con te un suggerimento che mi ha dato un amico sommelier: il Cirò  bianco deve essere stappato mezz’ora prima di essere bevuto e deve essere ad una  temperatura di 10 gradi. Il rosè va servito ad una temperatura di 14 gradi circa (anche se, devo dirti, che fresco uscito dal frigo mi piace di più…).

Il rosso va stappato invece un’ora prima di essere bevuto.  

I’m going to share with you an advise given me by one my friend that is a sommelier.

The Cirò white should be uncorked half an hour before being drunk  and it should be at 10 degrees.

The rosè version should be served at 14 degrees- even if I prefer it just out of the refrigerator.

The red version should be uncorked one hour before you drink

E adesso stappiamo la bottilglia e dedichiamoci del tempo…magari chiaccerando un po’ che ne dici?

And now take your glass and let’s make a toast…we can talk and share some nice moments in front of this gorgeous glass of  wine!