Sono rimasta sorpresa quando ho scoperto che in Piemonte ci sono circa 500 castelli … 500 è un numero enorme.
Mi piacerebbe poter visitare i principali castelli di questa regione perché li trovo belli e interessanti

I was surprised when I discovered that there are about 500 castles in  Piedmont… 500 is a huge number!  I’d like to visit the main castles of this region because I find them beautiful and interesting.

 

L’ultimo castello che ho visitato è quello di MASINO.

Questo castello è gestito dalla FAI, una importante associazione italiana che recupera un sacco di importanti siti naturali ed artistiche italiane.

The last castle that I have visited is CASTELLO DI MASINO

This castle is managed by the FAI, an important Italian association that manage a lot of important natural sites and Italian art.

All’interno del castello ci sono 30 sale monumentali ricche di decorazioni e di un piacevole arredamento:  si possono trovare grandi sale (con i loro sontuosi affreschi del 17 ° e 18th secolo),  la Camera degli Ambasciatori, l’appartamento della regina (Maria Cristina di Francia) e molte altre.

 

Inside the castle there are 30 monumental rooms decorated with frescoes and a nice decors. You can find large rooms (with their sumptuous frescoes of the 17th and 18th century) as   the Chamber Ambassadors, the apartment of the queen (Marie Christine of France) and many others. 

Una delle parti più interessanti del Castello è la sala da ballo : questa sala ha grandi finestre e le pareti adornate con numerosi affreschi-non dimenticate di ammirare la cupola. Magnifica!

One of the most interesting parts of the castle is the ballroom.

This room has large windows and the walls decorated with many frescoes-do not forget to admire the dome.
Amazing!

 

 

 È inoltre possibile ammirare damaschi, collezioni di miniature , ritratti di “belle signore” del 17 ° secolo “, poltrone in velluto, tavoli sontuosi e deliziose ceramiche il tutto  unito in un unico maestoso ambiente .

 

You can also admire damasks, collections of miniatures, the portraits of “beautiful ladies” of the 17th century” the velvet armchairs, the tables and the sumptuous fine pottery all combined into a single majestic environment

 

 Durante la visita potrete ammirare la  “sala rossa”: è un grande esempio di come era originariamente il  Castello di Masino.

During your visit you can admire the “Red Room”. It is a great example of how it was originally the Castello di Masino. 

Intorno al castello troverai  un giardino all’italiana in cui è possibile passeggiare con tranquillità.

Sulla sinistra del castello si trova il labirinto dalle siepi in cui è divertente entrare per trovare il punto di arrivo.

Around the castle you will find a garden in Italian style where you can walk calmly. 
On the left of the castle there  is the labyrinth where it is fun to come to find the point of the arrival

Il labirinto era un elemento diffuso nei giardini dei quei tempi .
Da qui è possibile ammirare uno splendido panorama del Canavese.

The maze was a widespread element in the gardens of the time.
From here you can admire a splendid panorama of the Canavese.

 

Questa area è una zona d’Italia meno conosciuta dal turismo di massa, ma molto interessante da scoprire.

This is an area  no so much know from the mass tourism, but very interesting to discover. 

Un suggerimento: fai una pausa al  Ristoro del castello.
Il proprietario è una persona molto piacevole, si sente il profumo dei fiori all’ombra e si può gustare un ottima torta di mele calda! (Ok ok, la torta di mele è la mia preferita ma, credimi: questa torta è da provare!)

Se  hai bisogno di più informazioni per visitare il castello  clicca qui

La visita inizia ogni ora (quindi alle ore 10:00 quindi 11:00 quindi 12:00 etc etc)