Non ti ho ancora raccontato la mia serata al Blue Note di Milano.

Partiamo dal presupposto che nella mia famiglia ogni occasione è buona per festeggiare.

I festeggiamenti a volte durano il tempo di una  mangiata, altre volte , come il recente compleanno di mio papà, per tre giorni e tre mangiate. Una scusa per stare insieme!    

 

I have not yet told you about my evening at Blue note, Milan.
We assume that in my family every situation it is an occasion  to celebrate.
The celebrations sometimes last for 3 days –  such as the recent birthday of my father. This is only to stay all together.

Ci son delle volte che il festeggiamento è un evento.
La sera al Blue Note è stato un evento.
Il Blue note è uno dei locali storici di Milano per la musica dal vivo a Milano

Ho sempre sognato, amando le sonorità particolari, di poterci andare e quando abbiamo deciso di festeggiare la festa del papà in questo locale,  ero eccitatissima .

Inoltre avrei visto dal vivo grandi artisti come Tuck and Patty!

 

 

Sometimes  the celebration becomes an event.
We have gone to Blue Note and this was an event for us !
The Blue note is one of Milan’s historical place for the live musical performances .
I always dreamed to see  a  live show  there and we have decided to celebrate Father’s Day in this special place.
I was excited about going there and seeing live great artists performance .
The performers were Patty and Tuck

 

Serata eccezionale!

Appena entrati il locale era ancora vuoto…speravo vivamente che ci dessero un tavolo in una bella posizione.

Meglio non ci poteva andare! Il nostro tavolo era in centro alla sala e leggermente rialzato.
Il palco era praticamente di fronte.

Amazing evening! After going into the Blue Notes, all the hall  was still empty … I hoped that they gave us a table in a nice position. We were lucky. Our table was in  the center of the hall. The stage was practically in front.

 

La  cena viene servita un’ora prima dello spettacolo.

Avevo scelto un stracotto correndo il rischio.
Diciamocelo chiaramente, se lo stracotto non è cotto bene non è buono. Sono stata fortunata.
Era buonissimo! Un buon vinello, una bella compagnia e ….che spettacolo

Dinner was served an hour before the show. I had chosen a stew. It could be a risk to order this dish because if it is not well cooked , it is quite disgusting. I was lucky and Blue Note cooking is good. It was delicious! A good wine, a nice company and … .an amazing performance.

Appena si sono abbassate le luci e sulla mia tavola è arrivato il dolce.
Patty e Tuck sono saliti sul palco.
Li avevo sempre ascoltati  in cd e li avevo visti su youtube ma dal vivo, amici miei è un’altra cosa.

Just dimmed the lights and  arrived the dessert on my table, Patty and Tuck had begun their performance. I had always listen them  in cd and I had seen them on youtube. Anyway it was the first time I saw them in a  live performarce. Believe me my friends, it is another thing. Gorgeous!

 

La musica avvolge tutta la sala e la voce sorprendete di questa cantante dagli occhi dolci ,si alza per la sala dietro ai virtuosismi di Tuck.
Che momenti emozionanti e  che sensazioni può dare la musica!
Non trovate?
Anche se può essere un po’ costoso ( ma potete assistere anche solo ai concerti non necessariamente mangiando) una sera al Blue Note è veramente da provare.

The music is all over the  room and the surprising voice of this singer  – with a so sweet eyes-  amazes all  the audience.
We cannot forget the gorgeous intrumental performances made by Tuck.
What exciting moments and what a great sensations can give us the music!
Don’t you think so?
Although this experince can be a bit expensive (but you can also attend only at concerts not necessarily eating) you should spend an evening at Blue Notes.

 

 

 

Quindi ecco i quattro motivi per cui questa esperienza è da fare!

1. Il Blue Note è uno dei locali leggendari della musica dal vivo a Milano
2. Si mangia bene
3. La musica è un’espressione meravigliosa…ogni occasione è buona per vivere un momento magico!
4. Si vive una volta sola….concediamoci qualche cosa ogni tanto!

So here 4 reasons why you should do this experience.

1. Blue Note is a legend for the live music  in Milan
2. You can eat well
3. The music is an amazing art…each time it is a magical moment.
4. We live only once…we can allow ourselves some nice experiences

Salutandoti ti lascio il video di Patty and Tuck in un loro concerto trovato su youtube.

I say you hallo and I share this video found on you tube in one them concert