Scoprendo la fiera degli artisti sui Navigli. Discovering the artists’ fair, Milan.°

Camminare nella fiera degli artisti sui Navigli è un piacere.Non vi nego che una della zone che preferisco di Milano siano i Navigli.

Ogni artista si esprime con le sue tecniche

Perché? Perché hanno un’aria bohemien che probabilmente è la tipologia di vita che vorrei avere io anche se poi la realtà quotidiana ( mutuo, spese, frigo da riempire) mi porta un po’ lontana ciò. Ogni volta che mi viene voglia vado in quella zona per un cappuccino e brioche e quattro salti nei negozi di dischi vintage o di libri usati ( li porterei a casa tutti i vecchi libri!)

One of my favorite areas of Milan is called Navigli.
Why? Because it seems a bit bohemian and my secret dream is to have a bohemian life . Then daily life brings me back to the reality  (mortgage payments, refrigerator to be filled) .
In any case,I often go there for a cappuccino and brioche.
Here I alwayas go  in the  vintage stores or second hand books stores (I would take  all the old books at my home!)

Uno dei quadri della mia amica Milene Borisova, grande artista spagnola!

Uno dei momenti immancabili è la festa degli artisti.

Cosa succede? Una serie di artisti espongono le loro opere proprio sul Naviglio Grande ,  il più tradizionale, e per un giorno colorano questa via.
L’ambiente a quel punto diventa esponenzialmente bohemien!
Posso mancare? Assolutamente no.
Ma non puoi mancare neanche tu!

Anche i più pigri possono sedersi ad un tavolino e sorseggiare un caffè guardando il via vai.

One amazing moment during the year is the fair of the artists. What happens? Many artists exhibit their art works  in Naviglio Grande area – one very traditional part of Milan

The location then becomes exponentially bohemian!
That’s why I must go there during this fair.
The lazy ones can sit at a table and enjoy a coffee .

altri bellissimi quadri di Milene Borisova

I momenti migliori per godersi questa festa sono le prime ore della mattina.

Non ti preoccupare, il mio concetto di prime ore della mattina va dalle 9 alle 11 durante il week end, e la festa è sempre durante il week end.

Se poi si aggiunge il sole è un successo assicurato! Ecco le foto della festa degli artisti di quest’anno. Io aspetto già impaziente il prossimo anno!

 The best time to enjoy this festival are the early hours of the morning ( you do not worry, my concept of the early morning hours is from 9am to 11am during the weekend.)

This fair is always during the weekend.

If we add the sun all is amazing!

Here are the photos of the feast of the artists this year.

I’m waiting for the fair of the next year!   

Le vie di riempiono di colori

L’arte ha così tante espressioni che stupisce sempre!

Ogni bancarella è un mondo

Siamo un pò tutti sognatori

e i più pigri…ci si può sedere a bere un caffè

I colori sono i veri protagonisti